جريدة دار الخليج - الخميس 21 مايو 2015

مراسيم بنقل وتعيين في السلك الدبلوماسي
خليفة يصادق على اتفاقيات مـــع حكومـــات دول صديقـــة

أبوظبي ـ «الخليج»:
أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، حفظه الله، عدداً من المراسيم الاتحادية بخصوص المصادقة على مجموعة من الاتفاقيات التي أبرمتها حكومة الدولة مع حكومات دول صديقة، وبخصوص تعيين و نقل أعضاء في السلك الدبلوماسي، ونشرت المراسيم في العدد الأخير من الجريدة الرسمية الاتحادية. فقد أصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 31 لسنة 2015 بشأن نقل محمد عتيق جمعة الرميثي من وزارة الخارجية إلى الهيئة العامة لأمن المنافذ والحدود والمناطق الحرة، ويعين نائباً لمدير عام الهيئة بدرجة وكيل وزارة مساعد، اعتبارا من 1 ديسمبر/‏ كانون الأول 2014. وأصدر صاحب السمو رئيس الدولة،المرسوم الاتحادي رقم 32 لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية خدمات النقل الجوي بين حكومة الدولة وحكومة جمهورية موزمبيق. وأصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 33 لسنة 2015، بالتصديق على اتفاقية خدمات جوية بين حكومة الدولة وحكومة جمهورية بنين. كما أصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 34 لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة الدولة وحكومة بربادوس في شأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وفيما وراءهما. وأصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 35 لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية خدمات النقل الجوي بين حكومة الدولة وحكومة جمهورية قبرص. كما أصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 36 لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة الدولة وحكومة جمهورية اليونان لتشجيع والحماية المتبادلة للاستثمار. وأصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 37 لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة الدولة ومجلس وزراء جمهورية البانيا في شأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي فيما يتعلق بالضريبة على الدخل ورأس المال. كما أصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 38 لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية بين الدولة و جمهورية شيلي لتجنب الازدواج الضريبي، فيما يتعلق بالضرائب على الدخل ورأس المال لشركات النقل الجوي والشحن الدولي. كما أصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 39 لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية تسليم المجرمين بين الدولة وجمهورية كوريا. وتنص الاتفاقية على أن يوافق كل طرف على تسليم الطرف ا لآخر بناء على طلب، ومراعاة لأحكام هذه الاتفاقية على أي شخص يوجد في أراضي الطرف المطلوب إليه، يكون مطلوبا لدى الطرف الطالب للمقاضاة أو المحاكمة أو تنفيذ عقوبة في ما يتعلق بجريمة قابلة للتسليم، ارتكبت ضمن اختصاص الطرف الطالب. ونصت المادة الثانية من الاتفاقية على أنه لأغراض هذه الاتفاقية تكون الجرائم القابلة للتسليم هي الجرائم المعاقب عليها وقت تقديم الطلب بموجب قوانين كلا الطرفين بالحرمان من الحرية لمدة لاتقل عن سنة واحدة أو بعقوبة أشد. وإذا تعلق طلب التسليم بشخص محكوم عليه بالحرمان من الحرية من محكمة لدى الطرف الطالب عن أي جريمة قابلة للتسليم، يمنح التسليم فقط إذا كانت المدة المتبقي قضاؤها من المحكومية ستة أشهر على الأقل. وأصدر صاحب السمو رئيس الدولة، حفظه الله، المرسوم الاتحادي رقم 40 لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية بين الدولة وجمهورية كوريا حول المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية، والتي تم التوقيع عليها في مدينة سيؤول بتاريخ 28 فبراير/‏ شباط 2014. كما أصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 41 لسنة 2015، بخصوص التصديق على انضمام الدولة إلى اتفاقية «ميناماتا»، بشأن الزئبق، التي تم التوقيع عليها في مدينة كوماموتو في اليابان بتاريخ 10 أكتوبر/‏ تشرين الأول 2013. وأصدر صاحب السمو رئيس الدولة المرسوم الاتحادي رقم 42 لسنة 2015،بشأن تعيين قضاة بالمحاكم الاتحادية، حيث تم تعيين ياسر مصطفى عبدالله الهمشري من الجنسية المصرية قاضي استئناف من الفئة الثانية، وتعيين الأمين عبدالله فقير علي من الجنسية السودانية رئيس محكمة ابتدائية من الفئة الثانية، وتعيين محجوب عبدالله عثمان أحمد من الجنسية السودانية رئيس محكمة ابتدائية من الفئة الثانية. كما أصدر سموه،المرسوم الاتحادي رقم 43 لسنة 2015، بشأن ترقية حمد محمد حميد سالم الجنيبي، عضو السلك الدبلوماسي و القنصلي من درجة مستشار إلى درجة وزير مفوض. وأصدر سموه، المرسوم الاتحادي رقم 44 لسنة 2015 بخصوص تعيين حمد محمد حميد سالم الجنيبي سفيراً للدولة لدى جمهورية السودان بالدرجة الوظيفية ذاتها التي يشغلها حالياً. أصدر سموه، المرسوم الاتحادي رقم 45 لسنة 2015 بشأن تعيين حمد سعيد سلطان عبدالله الشامسي سفيراً للدولة لدى الجمهورية اللبنانية بالدرجة الوظيفية ذاتها، التي يشغلها حالياً. وأصدر سموه، المرسوم الاتحادي رقم 46 لسنة 2015 بخصوص نقل خالد خليفة عبدالله راشد المعلا سفير الدولة لدى جمهورية تركيا إلى ديوان عام وزارة الخارجية. كما سموه، المرسوم الاتحادي رقم 47 لسنة 2015 بشأن نقل يوسف عيسى حسن عيسى الصابري سفير الدولة لدى جمهورية إثيوبيا الفيدرالية الديمقراطية إلى ديوان عام وزارة الخارجية. وأصدر سموه، المرسوم الاتحادي رقم 48 لسنة 2015 بخصوص نقل عاصم الحاج ميرزا علي محمد آل رحمه سفير الدولة لدى جمهورية بولندا، إلى ديوان عام وزارة الخارجية. وأصدر سموه،المرسوم الاتحادي رقم 49 لسنة 2015، بشأن إنهاء خدمات سالم خليفة محمد خليفة الغفلي المكلف بالقيام بمهام سفير الدولة لدى جمهورية أذربيجان. كما أصدر سموه، المرسوم الاتحادي رقم 50 لسنة 2015، بخصوص فصل رئيس النيابة العامة سيف حمد علي مصبح القايدي من وظيفته تأديبياً، تنفيذاً للحكم الصادر من مجلس تأديب رجال القضاء في الدعوى التأديبية رقم 5 لسنة 2011، بتاريخ 19/‏11/‏2014.
أصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، حفظه الله، عدداً من المراسيم الاتحادية بخصوص المصادقة على مجموعة من الاتفاقيات التي أبرمتها حكومة الدولة مع حكومات دول صديقة، وبخصوص تعيين و نقل أعضاء في السلك الدبلوماسي، ونشرت المراسيم في العدد الأخير من الجريدة الرسمية الاتحادية.
فقد أصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 31 لسنة 2015 بشأن نقل محمد عتيق جمعة الرميثي من وزارة الخارجية إلى الهيئة العامة لأمن المنافذ والحدود والمناطق الحرة، ويعين نائباً لمدير عام الهيئة بدرجة وكيل وزارة مساعد، اعتبارا من 1 ديسمبر/ كانون الأول 2014.
وأصدر صاحب السمو رئيس الدولة،المرسوم الاتحادي رقم 32 لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية خدمات النقل الجوي بين حكومة الدولة وحكومة جمهورية موزمبيق.
وأصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 33 لسنة 2015، بالتصديق على اتفاقية خدمات جوية بين حكومة الدولة وحكومة جمهورية بنين.
كما أصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 34 لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة الدولة وحكومة بربادوس في شأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وفيما وراءهما.
وأصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 35 لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية خدمات النقل الجوي بين حكومة الدولة وحكومة جمهورية قبرص.
كما أصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 36 لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة الدولة وحكومة جمهورية اليونان لتشجيع والحماية المتبادلة للاستثمار.
وأصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 37 لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية بين حكومة الدولة ومجلس وزراء جمهورية البانيا في شأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي فيما يتعلق بالضريبة على الدخل ورأس المال.
كما أصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 38 لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية بين الدولة و جمهورية شيلي لتجنب الازدواج الضريبي، فيما يتعلق بالضرائب على الدخل ورأس المال لشركات النقل الجوي والشحن الدولي.
كما أصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 39 لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية تسليم المجرمين بين الدولة وجمهورية كوريا.
وتنص الاتفاقية على أن يوافق كل طرف على تسليم الطرف ا لآخر بناء على طلب، ومراعاة لأحكام هذه الاتفاقية على أي شخص يوجد في أراضي الطرف المطلوب إليه، يكون مطلوبا لدى الطرف الطالب للمقاضاة أو المحاكمة أو تنفيذ عقوبة في ما يتعلق بجريمة قابلة للتسليم، ارتكبت ضمن اختصاص الطرف الطالب.
ونصت المادة الثانية من الاتفاقية على أنه لأغراض هذه الاتفاقية تكون الجرائم القابلة للتسليم هي الجرائم المعاقب عليها وقت تقديم الطلب بموجب قوانين كلا الطرفين بالحرمان من الحرية لمدة لاتقل عن سنة واحدة أو بعقوبة أشد.
وإذا تعلق طلب التسليم بشخص محكوم عليه بالحرمان من الحرية من محكمة لدى الطرف الطالب عن أي جريمة قابلة للتسليم، يمنح التسليم فقط إذا كانت المدة المتبقي قضاؤها من المحكومية ستة أشهر على الأقل.
وأصدر صاحب السمو رئيس الدولة، حفظه الله، المرسوم الاتحادي رقم 40 لسنة 2015 بالتصديق على اتفاقية بين الدولة وجمهورية كوريا حول المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية، والتي تم التوقيع عليها في مدينة سيؤول بتاريخ 28 فبراير/ شباط 2014.
كما أصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 41 لسنة 2015، بخصوص التصديق على انضمام الدولة إلى اتفاقية «ميناماتا»، بشأن الزئبق، التي تم التوقيع عليها في مدينة كوماموتو في اليابان بتاريخ 10 أكتوبر/ تشرين الأول 2013.
وأصدر صاحب السمو رئيس الدولة المرسوم الاتحادي رقم 42 لسنة 2015،بشأن تعيين قضاة بالمحاكم الاتحادية، حيث تم تعيين ياسر مصطفى عبدالله الهمشري من الجنسية المصرية قاضي استئناف من الفئة الثانية، وتعيين الأمين عبدالله فقير علي من الجنسية السودانية رئيس محكمة ابتدائية من الفئة الثانية، وتعيين محجوب عبدالله عثمان أحمد من الجنسية السودانية رئيس محكمة ابتدائية من الفئة الثانية.
كما أصدر صاحب السمو رئيس الدولة،المرسوم الاتحادي رقم 43 لسنة 2015، بشأن ترقية حمد محمد حميد سالم الجنيبي، عضو السلك الدبلوماسي و القنصلي من درجة مستشار إلى درجة وزير مفوض.
وأصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 44 لسنة 2015 بخصوص تعيين حمد محمد حميد سالم الجنيبي سفيراً للدولة لدى جمهورية السودان بالدرجة الوظيفية ذاتها التي يشغلها حالياً.
أصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 45 لسنة 2015 بشأن تعيين حمد سعيد سلطان عبدالله الشامسي سفيراً للدولة لدى الجمهورية اللبنانية بالدرجة الوظيفية ذاتها، التي يشغلها حالياً.
وأصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 46 لسنة 2015 بخصوص نقل خالد خليفة عبدالله راشد المعلا سفير الدولة لدى جمهورية تركيا إلى ديوان عام وزارة الخارجية.
كما أصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 47 لسنة 2015 بشأن نقل يوسف عيسى حسن عيسى الصابري سفير الدولة لدى جمهورية إثيوبيا الفيدرالية الديمقراطية إلى ديوان عام وزارة الخارجية.
وأصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 48 لسنة 2015 بخصوص نقل عاصم الحاج ميرزا علي محمد آل رحمه سفير الدولة لدى جمهورية بولندا، إلى ديوان عام وزارة الخارجية.
وأصدر صاحب السمو رئيس الدولة،المرسوم الاتحادي رقم 49 لسنة 2015، بشأن إنهاء خدمات سالم خليفة محمد خليفة الغفلي المكلف بالقيام بمهام سفير الدولة لدى جمهورية أذربيجان.
كما أصدر صاحب السمو رئيس الدولة، المرسوم الاتحادي رقم 50 لسنة 2015، بخصوص فصل رئيس النيابة العامة سيف حمد علي مصبح القايدي من وظيفته تأديبياً، تنفيذاً للحكم الصادر من مجلس تأديب رجال القضاء في الدعوى التأديبية رقم 5 لسنة 2011، بتاريخ 19/11/2014.

الدستور وفقًا لأخر تعديل - الدستور  للإمارات العربية المتحدة والأحكام الدستورية المتعلقة به 
القانون وفقًا لأخر تعديل قانون اتحادي رقم (4) لسنة 1998م بنظام السلك الدبلوماسي والقنصلي
مرسوم اتحادي رقم (16) لسنة 2015 بترقية عضو بالسلك الدبلوماسي والقنصلي
مرسوم اتحادي رقم (102) لسنة 2014 بتعيين عضو في السلك الدبلوماسي والقنصلي
مرسوم اتحادي رقم (74) لسنة 2013 بإنهاء خدمة عضو بالسلك الدبلوماسي والقنصلي